¿Por qué la nueva versión de OS X se llama “El Capitan”?

Sergio Hidalgo 9 de junio de 2015 | 01:38 pm CST

La breve pero interesante historia del nuevo nombre del sistema operativo de Apple.

Ayer durante el inicio de la WWDC 2015, Apple presentó la nueva versión de OS X. Curiosamente, en redes sociales dio mucho de qué hablar el nombre que se le asignó de forma oficial al sistema operativo: “El Capitan”. Esto llamó mucho la atención, sobre todo por parecer un guiño a los usuarios de habla hispana. Pero detrás del apelativo se esconde algo exageradamente californiano.

Para entender el porqué de El Capitan es necesario recordar que, desde el 2013, los nuevos sistemas operativos de la compañía han dejado de lado los nombres relacionados con felinos para dar paso a lugares emblemáticos de California, estado donde se asienta la sede de Apple. Después de usar Mavericks (una playa surfista) y Yosemite (el famoso parque nacional), ahora decidieron rendir tributo a El Capitan, la más grande formación rocosa que se encuentra dentro del ya mencionado parque de Yosemite.

el-capitan-california
La formación de El Capitan en Yosemite (Foto: John K)

El auténtico El Capitan toma su nombre de una traducción aproximada al español de la palabra “To-to-kon oo-lah”, (“la roca jefe”), nombre con el que designaban a la formación rocosa los miembros de la tribu indígena que se asentaba alrededor de ella. Los colonos españoles originales de California nombraron a la enorme roca como El Capitán, nombre que perduró, aunque perdiendo su acento, cuando la región pasó a poder de Estados Unidos en 1848. Actualmente “El Cap” es una de las zonas más importantes para los aficionados al montañismo, reuniendo a incontables aficionados a esta actividad cada semana.

Ahora que ya sabes por qué el nuevo OS X se llama El Capitan, es momento de ver la manera en que reaccionó internet al anuncio:

Sí, El Capitan, estamos listos #WWDC15 pic.twitter.com/bTLbBWi66t

— Código Espagueti (@SomosEspagueti) junio 8, 2015

El Capitan pic.twitter.com/s1kF8RMn7R
— Тарас (@tarasmi) junio 8, 2015

OSX El Capitan suena demasiado latino, siento que la próxima versión va a ser OSX Sabor Tropical Bailable.
— Gustavo (@nhoze) junio 8, 2015

Apple omite la tilde de su nuevo #ElCapitán Ya veréis: Tenderán a pronunciar #ElCápitan
— Esppeonza [Condesa] (@EsppeonzAguirre) junio 8, 2015

Querido Apple: “El Capitán” … es con tilde. #WWDC
— Ophelia Pastrana ⚧ (@OphCourse) junio 8, 2015

OS X El Capitan? pic.twitter.com/wrcapw8cQu
— koush (@koush) junio 8, 2015

¿Devs, si le damos órdenes a El Capitán? ¿Qué somos ahora? ¿Coroneles? #chistemalo
— Christian Van Der H. (@cvander) junio 8, 2015

el capitan pic.twitter.com/d96PMCAXpb
— nanobiiヤバ (@imnanobii) junio 8, 2015

Me imagino a un gringo pronunciando «OS X El Capitan» como cuando Hank pronunciaba «Los Pollos Hermanos».
— Skynet (@Fernando420) junio 8, 2015

“El Capitan”… ¿en serio Apple? jejeje, habrá que acostumbrarse al nombre.
— Javier Matuk (@jmatuk) junio 8, 2015

“With OS X, we’re moving away form California beaches to… Mexican Lucha Libre wrestlers” | #ElCapitan #WWDC

— Diego Pulido (@ixDiego) junio 8, 2015

OS X El Capiwhatisapplesmoking

— drew olanoff (@drew) junio 8, 2015

I sense that my Spanish skills are finally gonna pay off. #ElCapitan

— the akosma (@akosma) junio 8, 2015

OS X Yosemite –> OS X El Capitan –> OS X Dawn Wall –> OS X Pitch 19 –> OS X That Little Handhold That Looks Like a Fishtail

— southpaw (@nycsouthpaw) junio 8, 2015

temas Apple OS X

Sergio Hidalgo

Chatarra cuántica

Fue asiduo caminante del ágora, hasta que la vida le enseñó que lo verdaderamente importante es dormir. Cree, sin pedantería, que uno se puede reír de todo y de todos.

Código Espagueti
Más noticias
Ejercicio dinero felicidad

Ciencia Hacer ejercicio te hace más feliz que tener dinero: estudio

Rick and Morty Eructo

Cultura Estudian los eructos de Rick Sanchez y dicen que son más que simple ruido

Dragon Ball: Kakarot

Videojuegos Ya jugamos Dragon Ball: Kakarot y estas son nuestras primeras impresiones

Ciencia Estudio sugiere que las plantas estresadas por la sequía o el daño físico pueden emitir chillidos

The Death of Superman

Cultura El nuevo tráiler de Crisis On Infinite Earths muestra la muerte de Superman

poster promocional de la película Twilight

Cultura Ya estaría en desarrollo una nueva película de Twilight

Director de Avengers Endgame trabajan en proyecto secreto

Cultura Esta escena eliminada de Avengers: Endgame revive el clásico speed-ball de los cómics

Imagen de Watchmen la serie de HBO

Cultura El episodio de esta semana de Watchmen tendrá una escena post-créditos

Cultura La espantosa Knights of the Zodiac: Saint Seiya estrenará nuevos episodios en enero

imagen promocional de la película Ghostbusters

Cultura El póster de la nueva película de Los Cazafantasmas es ectoplásmico y genial

Jon Boyega Guión The Rise of Skywalker eBay

Cultura John Boyega reveló que rechazó ser un personaje de Marvel

Bill Murray Ghostbusters

Cultura Revelan primeras imágenes a la nueva película de Los Cazafantasmas

Iron Studios, Figura Chavo del 8

Cultura Las nuevas figuras del Chavo del 8 son más bonitas que su vecindad

05/10/19, Google, Reconocimiento Facial, Pixel 4, Indigentes

Tecnología Investigan a Google por despedir empleados que buscaban crear sindicato

Samsung Galaxy S11

Tecnología Samsung Galaxy S11 tendrá una cámara de 108 megapíxeles

Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn

Cultura Birds of Prey estrena pósters y revela la primera escena de la película

Venom Clasificación R Joker

Cultura Venom 2 podría ser clasificación R debido al éxito de Joker

Internet YouTube: Daddy Yankee y el video de la Harina fueron los más populares en México

Stephen King The Outsider

Cultura Tenemos nuevo tráiler de The Outsider, serie basada en la novela de Stephen King

Crisis on Infinite Earths

Cultura - Opinión Estos son los capítulos que debes ver para entender Crisis on Infinite Earths

Relacionados
Apple TV Plus, el servicio de Apple
Internet
Apple TV+ elimina el doblaje al español de España (pero mantiene el latino)

Los usuarios españoles de Apple TV+ están enfurecidos por no poder sus series favoritas en su español peninsular.

Tecnología
Apple ya es dueña de los módems móviles de Intel

Apple ya no dependería más de Qualcomm, con quien tiene una relación difícil.

Apple, IBM y Alphabet ya no exigen títulos universitarios
Tecnología
Predicen que Apple vencerá a Samsung y Huawei en la guerra del 5G en 2020

Aunque Apple implementará tarde el 5G, es posible que encabece las preferencias de los usuarios.

MacBook Pro de 15 pulgadas
Apple le dice adiós a la MacBook Pro de 15 pulgadas

La llegada de la nueva MacBook Pro, marca el final del modelo clásico.

< cargando... >
siguiente
¿Quiénes somos? Términos y condiciones Políticas de privacidad Noticieros Televisa Mapa de Sitio
© 2008 Derechos reservados. Todos Los Jugadores.
  • Ciencia
  • Cultura
  • Internet
  • Opinión
  • Reseñas
  • Tecnología
  • Videojuegos
  • BitMe
  • Dr. Pangolín
  • Color Hormiga
  • Código News
  • Google Noticias
  • Contacto
  • ¿Quiénes somos?
  • Términos y condiciones
  • Políticas de privacidad
  • Mapa de Sitio © 2008 Todos Los Jugadores
Este sitio utiliza cookies para ayudarnos a mejorar tu experiencia cuando lo visites. Al continuar navegando en él, estarás aceptando su uso. Podrás deshabilitarlas accediendo a la configuración del navegador. Ver más