El manga de Chainsaw Man ha dejado mucho para hablar desde el capítulo 167, pues tomó a todos los fans desprevenidos y ahora quieren saber más de lo que pasará con Denji y Asa, pero eso no es todo porque con la llegada del capítulo 171, la obra de Tatsuki Fujimotoe está fuera de control.
Después de que Barem Bridge sirviera como platillo estrella la cabeza de Nayuta, el protagonista tuvo un colapso ante lo sucedido, pues hay que recordar que la pequeña es su como su hermanita y ante esto tiene que recurrir al fantasma de su pasado para después arrancar la cabeza del Demonio Lanzallamas, mientras las entrañas del propio Denji salen de su cuerpo y se enrollan alrededor de su cuello. Todo suena muy sangriento, así que este capítulo tuvo una censura internacional.
El pequeño cambio y censura en el capítulo 171 de Chainsaw Man
Los fanáticos del manga Chainsaw Man se han visto envueltos en un enigma tras notar una discrepancia significativa entre la versión japonesa y la internacional del último capítulo. Un detalle crucial, la transformación de Denji, ha desaparecido de la versión internacional.
En la versión japonesa, podemos observar claramente a Denji jalando el cordón de su pecho, iniciando su metamorfosis en el temible Hombre Motosierra. Esta escena, cargada de acción e impacto, ha sido omitida en la versión internacional, reemplazándola por la reacción de Asa ante la transformación del protagonista.
Hay que tomar en cuenta que Manga Plus, la plataforma oficial de publicación digital del manga, recibe los capítulos con anticipación para preparar las traducciones. Es posible que un error durante este proceso haya ocasionado la omisión de la escena.
A pesar de la incertidumbre, la escena ausente no ha opacado el impacto general del capítulo. Los lectores han elogiado la narrativa y la acción, gracias a la tensión y los giros inesperados que caracterizan la obra de Fujimoto.
Es un hecho, que si Tatsuki Fujimoto hubiera optado por retrasar o evitar el conflicto durante más tiempo, la serie podría haber sufrido un impacto negativo. La tensión acumulada a lo largo de los capítulos anteriores necesitaba una liberación, y el último capítulo la proporcionó de manera magistral.
***
No olvides darte una vuelta por nuestro canal de Youtube y conocer lo mejor en el mundo del manga y anime.
