Que mejor oportunidad que durante el 35° aniversario de Los Simpson para recordar algunos de los momentos más representativos del anime y la cultura japonesa protagonizados por la entrañable familia amarilla. A través de 33 temporadas, la serie de creada por Matt Groening nos ha ofrecido decenas de referencias memorables para los amantes del anime y manga, aunque las siguientes 5 nos parecen las mejores de todas.
Gags del sofá
No hay un solo episodio de Los Simpson que comience sin los tradicionales “gags del sofá”. Dentro de estos pequeños bloques que aparecen tras haber finalizado el tema de apertura de la serie, nuestra familia amarilla favorita se las ha arreglado para verse igual que algunos de los personajes más representativos de la industria japonesa. Entre ellos, encontramos referencias a Ultraman, Astroboy, Sailor Moon, Pokémon, One Piece, Bleach, Attack on Titan y muchos más.
Episodio 320, temporada 15/ Episodio 556, temporada 26 | Foto: especial (20th Studios)
Homero viaja al mundo de Studio Ghibli
Studio Ghibli es la casa productora detrás de algunas de las películas de animación más reconocidas en el mundo. En este sentido, El viaje de Chihiro, Totoro, Ponyo, La princesa Mononoke, El Castillo Vagabundo, y Kiki Delivery Service fueron solo algunas de las cintas a las que se rindió homenaje en Casada con el gordo: el episodio 540 de la temporada 25.
Luego de un tour muy surrealista que Homero y el padre de Kumiko tuvieron tras una noche de juerga en un barrio japonés, ambos personajes presenciaron un espectáculo digno de cualquier filme de Hayao Miyazaki. Como de costumbre, el momento es amenizado por una musicalización muy ad hoc al que utiliza el estudio de animación en sus películas.
¡Pikachu, yo te elijo!
Es bien sabido que Pokémon se hizo un lugar especial entre el público estadounidense, al punto en que Los Simpsons les han hecho incontables referencias a la franquicia de los pocket monsters.
Por tanto, el lanzamiento del videojuego para dispositivos móviles de Pokémon Go y el boom que supuso no pasó desapercibido cuando Homero y Lisa formaron parte de esta fiebre en una parodia muy divertida de la app en el episodio 616 de la temporada 28, titulado Buscando al Señor Goodbart. Incluso en esta ocasión se realizó una modificación en la letra del opening Gotta Catch’em All siendo cantada por Homero y Lisa Simpson.
Foto: 20th Studios
Mr. Chispa
Si hay algo que caracteriza a la televisión japonesa es que algunos de sus comerciales llegan a ser tan extravagantes como divertidos de ver, y uno de los episodios de Los Simpson se valió de este recurso cuando la familia amarilla visitó Japón para averiguar por qué Homero tenía el mismo rostro que “Mr. Chispa”, la mascota de una marca de detergentes local. Hablamos de Pregúntale a Marge: el Episodio 175 de la temporada 8. A diferencia del doblaje Latinoamericano, el episodio original presentó la voz de Mr. Chispa (u Homero) hablando en japonés.
Convulsiones y más convulsiones
Uno de los momentos más icónicos de Los Simpson lamentablemente tiene su origen en un desafortunado evento que llevó a cientos de jóvenes en Japón a sufrir ataques epilépticos: el estreno de un episodio de Pokémon. Tras el incidente conocido como Pokémon Shock, dicho episodio nunca volvió a ser emitido por televisión y nunca llegó (al menos de forma oficial) a estrenarse internacionalmente.
De esta manera, en Treinta minutos sobre Tokio (el episodio 226 de la serie), Homero, Marge, Bart y Lisa se encontraron con un programa de robots que les causó los mismos síntomas.
Foto: 20th Studios
¿Qué otros episodios de Los Simpson recuerdas donde se hayan hecho referencias al anime y a Japón?
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
