El gigante del manga, Akira Toriyama, creador de obras como Dragon Ball o Dr. Slump, nos ha dejado. El artista falleció el pasado primero de marzo, dejando un legado artístico inigualable. Lo cierto es que, pese a lo abrupta que pareció esta noticia, parecía que Toriyama era consciente de su estado delicado de salud. Por lo menos así nos lo dejó saber en una carta escrita que se reveló durante Tokyo Anime Award Festival 2024, en donde se le otorgó un premio por su trayectoria. El mangaka, por supuesto, no pudo asistir a la celebración, pero en su lugar nos dejó esta conmovedora carta:
Para ser honesto, nunca he tenido mucho interés en el anime, e incluso cuando mi trabajo fue adaptado al formato animado, me siento avergonzado de admitir que no vi mucho de ello, disculpas al personal.
Hace unos 10 años, de repente, me pidieron que revisara el guion para la película animada de Dragon Ball, y dibujé algunos diseños simples para los personajes y los fondos. Pensé, “Puedo dejar las partes difíciles para el personal” (risas).
Por lo tanto, es realmente vergonzoso que sea el receptor del Premio a la Trayectoria de Toda la Vida del Festival de los Premios del Anime de Tokio. Muchas gracias.
Uno de mis recuerdos más inolvidables en trabajos de animación fue cuando conocí al difunto animador, Toyo Ashida, para un proyecto de anime llamado Kosuke-sama Rikimaru-sama, que fue producido para el Shonen Jump Original. Este proyecto no tenía un manga, así que se celebró una reunión. Era una persona amable y conectamos rápidamente, y cada vez que veía su estilo de dibujo, me conmovía su toque cuidadoso y rápido.
Pensé, “Bien, supongo que este tipo de toque necesito para acelerar el proceso de dibujo y hacer que Dragon Ball se vea mucho más suave”. El tiempo de dibujo se redujo a aproximadamente dos tercios de lo que solía ser. Nos influenciamos mutuamente de muchas maneras, y creo que fue un tiempo realmente gratificante. Rezo por el descanso del alma de Ashida-san.
Dragon Ball DAIMA, que se lanzará en 2024, originalmente estaba planeado para ser una serie de anime original sin mí, pero al dar consejos aquí y allá, terminé involucrándome profundamente con el proyecto sin darme cuenta. No solo estuve involucrado en la historia general, sino también en el mundo, el diseño de personajes, los mechas y otros aspectos. Espero que disfruten viendo la serie, que creo que no solo es intensa y llena de acción, sino también llena de mucho contenido.
¡Finalmente, me gustaría agradecer a todos los que me han apoyado hasta ahora! No estoy seguro de cuánto más puedo hacer, ya que no tengo mucha confianza en mi salud, probablemente debido a mi estilo de vida cuando era más joven, pero haré todo lo posible para crear obras más interesantes, ¡así que por favor continúen apoyándome!
Lo cierto es que palabras como “No estoy seguro de cuánto más puedo hacer, ya que no tengo mucha confianza en mi salud” duelen en lo más profundo del corazón, pues revelan el estado delicado de salud del manga. Al momento, varios otros artistas han lamentado la muerte del sensei, y miles de fanáticos alrededor del mundo han presentado sus propios tributos en morias del autor. Y es que, pocas son las personas que han logrado mover masas con el hechizo de su propia ficción.
Descansa en paz, sensei.
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
