Voces de Chernóbil, una de las novelas más populares y comentadas de la autora ganadora del Nobel Svetlana Alexievich, tendrá una adaptación al manga muy pronto. No es la primera vez que una de las obras de la premiada autora es llevada al cómic japonés, pero sin duda llevará el conocido libro de la autora a otros públicos y horizontes.
Se reveló que el mangaka Yuuta Kumagai (Ikusa no Ko – Oda Saburou Nobunaga Den) realizará una adaptación de la novela documental Voces de Chernóbil basada en entrevistas hechas a los supervivientes de la catástrofe de 1986. El manga se publicará en la revista seinen Young Animal de la editorial Hakusensha a partir del 14 de julio, aunque ahí se detienen los detalles sobre la adaptación.
“La guerra no tiene rostro de mujer” de la misma autora también tuvo su manga | Imagen: Kadokawa
¿Te gustaría leer el manga de Voces de Chernóbil?
La novela de Alexievich La guerra no tiene rostro de mujer (1985) también fue adaptada al manga en 2019. El libro centra su atención en todas aquellas mujeres (pilotos, enfermeras, soldados) que combatieron durante la segunda gran guerra en el ejército soviético y que la historia había olvidado.
Aunque hoy en día son menos comunes las adaptaciones literarias al anime y manga, no olvidemos que clásicos de la animación japonesa como Heidi (1974) surgieron a partir de obras literarias y tomaron inspiración del mundo de las letras. Quizá por ello no es una coincidencia que la última película de Hayao Miyazaki (quien por cierto trabajó en Heidi) sea la adaptación de una clásica novela japonesa.
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
