Pese a su relativa corta existencia como programa de televisión, el anime de Kimetsu no Yaiba ya cuenta con algunas anécdotas muy interesantes entre sus actores de doblaje, y es que durante una entrevista con Natsuki Hanae, el seiyuu de Tanjiro Kamado reveló que hubo una posibilidad de quedarse con el papel de Zenitsu Agatsuma.
Esto último debido a una confusión en la agencia donde trabajaban, ya que en aquel tiempo la producción de Kimetsu no Yaiba aún se encontraba indecisa sobre si el personaje de Tanjiro debía ser interpretado por una mujer o un hombre.
“Según la interpretación de nuestra oficina, Tanjiro tenía un aura femenina, así que en mi agencia solo notificaron a las mujeres. De repente, la producción cambió de opinión y dijo que la voz de Tanjiro solo podía ser interpretada por un hombre, así que en mi agencia dijeron que Solo yo podría hacerlo entonces”
Para cuando se aclaró el tipo de voz que se buscaba para el protagonista de Kimetsu no Yaiba, Natsuki Hanae también ya había hecho audiciones para el papel del Zenitsu Agatsuma , particularmente la escena donde aparece por primera vez y ahí encontró los grandes desafíos que implican interpretar al “cazademonios rubio” .
“Recuerdo que sus líneas eran muy largas, así que era muy cansado interpretarlo. Con esas líneas tan largas y siempre gritando, pensé en que el hombre que pueda hacer esto bien debe ser muy fuerte”
Interpretar a Zenitsu es un arte | Foto: Ufotable
¿Te imaginas al personaje de Zenitsu Agatsuma con la voz de Natsuki Hanae? Esto último fue descartado por el propio actor de voz ya que consideró que los diálogos de Zenitsu eran bastante demandantes, al punto de quedarse sin “aliento” (baia baia XD) al final de su actuación. Definitivamente su voz más suave y tranquila terminó adaptándose mejor a la personalidad del frentón de Tanjiro.
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
