A pesar de su crítica dura, el científico destaca algunos aspectos de la cinta(como el uso de números romanos).
Neil deGrasse Tyson, el famoso astrofísico, suele comentar en su cuenta en Twitter las inconsistencias o aciertos de las cintas de ciencia ficción con respecto a la realidad científica.
Esta semana, como la mayoría de la gente, Tyson fue al cine a ver Star Wars: The Force Awakens. Después de salir del cine, el astrofísico no pudo evitar escribir sus impresiones con respecto a la cinta, revelando algunas partes de la trama, aunque nada verdaderamente importante –aún así, algunos pueden calificar como spoilers las palabras de deGrasse Tyson–. Aquí te dejamos los tuits que dedicó a la cinta, los primeros no se centran en la parte científica:
“Estoy feliz de compartir mis observaciones sobre @StarWars Episodio VI #TheForceAwakens(con alerta de spoilers leves), por si a alguien le interesa.”
Happy to share my observations of @StarWars Episode VII #TheForceAwakens (with mild spoiler alerts) if anybody is interested.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 19, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens, según recuerdo los equipos Rojo y Azul cooperan entre sí. Algo muy raro entre los políticos estadounidenses.”
In @StarWars #TheForceAwakens, I’m reminded that Red & Blue teams cooperate with one another. Rare in American Politics.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens BB-8 es muchooooo más lindo que R2D2.”
In @StarWars #TheForceAwakens, BB-8 is waaaaay cuter than R2D2.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“Supongo que acabo de degradar a R2D2 al estatus de ‘enano lindo’. Sin rencores.”
I guess I did just demote R2D2 to “Dwarf Cute” status. No hard feelings though.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens BB-8, una esfera lisa rodante de metal, habría patinado sin control en la arena”.
In @StarWars #TheForceAwakens, BB-8, a smooth rolling metal spherical ball, would have skidded uncontrollably on sand.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens los TIE Fighters hacen exactamente el mismo sonido al volar en el vacío del espacio y en las atmósferas planetarias“.
In @StarWars #TheForceAwakens the TIE fighters made exactly the same sound in the vacuum of space as in planetary atmospheres
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens si un planeta absorbiera toda la energía de una estrella, el planeta se evaporaría.”
In @StarWars #TheForceAwakens, if you were to suck all of a star’s energy into your planet, your planet would vaporize.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens la energía de una estrella es suficiente para destruir diez mil planetas, no solo unos pocos aquí y allá”
In @StarWars #TheForceAwakens, the energy in a Star is enough to destroy ten-thousand planets, not just a few here & there.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens una vez más me sentí aislado e incompetente por no entender el idioma Wookiee.”
In @StarWars #TheForceAwakens, once again I felt isolated and inadequate for not understanding Wookiee-speak.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens el personaje principal [Rey] come un bocadillo que incluye Brócoli Romanesco, la única comida fractal de la naturaleza”
In @StarWars #TheForceAwakens, the lead character snacks on what includes Romanescu Broccoli, nature’s only fractal food.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens los Stormtroopers continúan corriendo como si llevaran un pañal lleno de caca“.
In @StarWars #TheForceAwakens, the Storm Troopers still run as though they’re carrying a full load of poop in their diapers.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens aparentemente los Wookies no envejecen, o envejecen mucho más lento que los actores humanos”
In @StarWars #TheForceAwakens, apparently Wookiees don’t age, or they age much slower than human actors do.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“En @StarWars #TheForceAwakens los cielos estrellados me son poco familiares. Como deben haber sido hace mucho tiempo, en una galaxia muy muy lejana”
In @StarWars #TheForceAwakens, the starry skies were unfamiliar. As they should be, a long time ago in a Galaxy far, far away
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“Sin vergüenza de su inanidad, en #TheForceAwakens se repite el alarde de que el Halcón Milenario es capaz de completar el Corredor de Kessel en sólo 12 pársecs”
Unashamed of inanity, #TheForceAwakens repeats the Millennium Falcon boast of completing the Kessel Run in "under 12 parsecs"
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“(El pársec es una oscura unidad de distancia en la Astrofísica, equivale a 3.26 años luz. No tiene que ver con el tiempo).”
( A Parsec is an obscure unit of distance in Astrophysics, equal to 3.26 Light Years. Neither has anything to do with time. )
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“Mi esposa vio @StarWars en 1977 y nuestra hija vio #TheForceAwakens en el año 2015, ambas a los 19 años. No sé lo que eso significa.”
Both at age 19, my wife saw @StarWars in 1977 & our daughter saw #TheForceAwakens in 2015. I don’t know what that means.
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“El próximo año el Superbowl 50 de la NFL abandona el uso de los números romanos, dejando a @StarWars como el último bastión del sistema numerario.”
With next year’s @SuperBowl 50 the NFL abandons Roman Numerals, leaving @StarWars as the last bastion of this counting system
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
“Finalmente, inspirado por @StarWars #TheForceAwakens. aquí está mi lista de los mejores aliens de Hollywood.”
Finally, inspired by @StarWars #TheForceAwakens, here’s my list of the best Hollywood Aliens and why: https://t.co/dbifvoeDJU
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) December 21, 2015
Como era de esperarse, muchos fans de Star Wars no han tardado nada en comentar los tuits del científico, algunos de ellos con bastante hilaridad:
@neiltyson @starwars pic.twitter.com/vLl7IrGKNZ
— Jerre Perre (@Jerre_Peeters) December 21, 2015
.@neiltyson pic.twitter.com/24YngInTaO
— aj (@aj_IoI) December 21, 2015
@neiltyson @starwars or better hair products maybe? pic.twitter.com/ITp9slu8Rg
— Nikolai Svakhin (on Threads) (@Nikolai3d) December 21, 2015
https://twitter.com/amprather/status/679008642591547392
@neiltyson @starwars pic.twitter.com/Zk6ZEY41Ep
— solaralien (@solaralien) December 22, 2015
https://twitter.com/franpiernas/status/678997367769726976
No es un secreto que Star Wars es una franquicia que no es del agrado del científico, porque a decir de él es pura fantasía, sin nada de sustento real, todo lo contrario de Star Trek, una serie que sí le gusta. Incluso hace poco señaló que, desde un punto de vista científico, el Enterprise es mejor que el Halcón Milenario. En anteriores ocasiones Tyson criticó duramente a Gravity y alabó a Interstellar.
