Y de paso promociona la cámara de sus iPhones.
Las Olimpiadas están a la vuelta de la esquina, y Apple no podía dejar pasar el momento para estrenar un nuevo anuncio. El emotivo comercial forma parte de la campaña Shot on iPhone, que promueve la potencia de las cámaras de los iPhones, y se centra en señalar que existen muchas diferencias dentro del género humano, pero seguimos siendo una gran familia.
El promocional, que se estrenará durante la transmisión de la ceremonia de apertura de Rio 2016, muestra fotos de diferentes personas de muchas partes del mundo, mientras de fondo se escucha un fragmento del poema Human Family de la poeta Maya Angelou.
Aquí te dejamos una traducción libre del texto de Angelou:
Noto las diferencias obvias
en la familia humana.
Algunos somos serios,
otros propensos al humor
Algunos afirman que sus vidas son vividas
con verdadera profundidad
Y otros sostienen que no, que sólo viven
la realidad.
La variedad de tonos de piel
puede confundirnos, abrumarnos y deleitarnos.
Somos cafés, rosados y negros y púrpuras,
tostados y azules y blancos.
Me embarqué hacia los siete mares
y me detuve en cada tierra.
He visto las maravillas del mundo,
pero ni a un solo hombre común.
Conozco a 10 mil mujeres
que se llaman Jane o Mary Jane,
pero no he visto ni siquiera a dos
que fueran idénticas.
(…)
Buscamos éxito infinito,
pero todos nacemos, morimos y partimos.
Diferimos en cosas muy pequeñas,
pero nos parecemos en cosas importantes.
Noto las diferencias obvias
entre cada clase y cada tipo.
Pero somos más parecidos,
amigos míos, de lo que somos diferentes.
Somos más parecidos, amigos míos,
de lo que somos diferentes.
Somos más parecidos, amigos míos,
de lo que somos diferentes.
