A lo largo de los años son incontables las veces que me ha tocado escuchar una pelea o incluso un intenso debate sobre por qué el manga es mejor que el anime o viceversa, pero creo que todos tenemos un punto en común y es que en su mayoría nada puede superar la obra original, ni siquiera una adaptación animada, pues los detalles son muy diferentes unos de otros. Pienso que tanto tú como yo estamos de acuerdo en eso.
Sin embargo, parece que son pocas ocasiones en las que el anime se vuelve un poco más querido que el manga y no es por qué no tenga nada que ver uno con otro, sino que simplemente agregan un poquito más que la historia original y pueden llegar a complementarla ligeramente, eso sí, todo con autorización del autor o autora, pues ellos son los principales supervisores de que todo vaya conforme les gustaría.
Es a esto lo que le llamamos capítulos de relleno o son conocidos de esta forma y tenemos algunos ejemplo como Sailor Moon, Trigun o hasta Naruto, este último es uno de los más conocidos por contener una gran cantidad de estos episodios y que se pueden desarrollar dentro del anime y que aunque no tienen que ver directamente con el manga, sabemos que tampoco influyen en ella y no cambian nada, se podría decir que agregan más aventuras a nuestros protagonistas.
Yo no sé qué tipo de relleno fue el más tedioso, pues no solo Naruto contó con muchos episodios de este tipo, tenemos algunas otras series de anime como Bleach, Los Caballeros del Zodiaco, Sailor Moon y hasta Inuyasha. Claro que hay algunos que son más disfrutables que otros entre los fanáticos, pero no por eso se volvieron los favoritos de muchos, pero aunque no lo creamos, este tipo de situaciones es necesaria.
¿Por qué hay contenido adicional en el anime con respecto al manga?
Muchas de las obras que hemos llegado a ver, comienzan su emisión cuando la historia original, en el este caso el manga, se encuentra en una etapa de publicación avanzada, por lo que los estudios tienen un gran camino por recorrer en adaptar la historia, puede que quizá antes o después de ciertos capítulos, logren animar material extra que luego llega a salir en las publicaciones de estas historias, por lo que eso llegaría a considerarse canon o tal vez no tanto, pero sabemos que viene directamente de lo original.
Pero hay una razón detrás de ello, y quiénes prefieren el anime posiblemente no la conocías y es que la mayoría de las series se basan en mangas que han tenido gran popularidad y muchas se encuentran en desarrollo. Cada capítulo que vemos en el anime por semana, es una compilación de al menos tres capítulos del manga, por lo que el tiempo pasa de diferentes maneras, por lo que es posible que en ocasiones el anime se quede sin nada que adaptar y es cuando recurren en agregar material extra, pues llegan a estar a la par de las publicaciones de los autores; y si se trata de una historia que tiene actualizaciones cada mes, los productores se encuentran en serios problemas, pues no pueden entregar un episodio nuevo una vez al mes. Bye rating.
Mencionaré a Trigun, una serie de manga que se volvió popular en 1995, por lo que decidieron llevarlo a la pantalla chica con una adaptación al anime, sin embargo, la serie logró alcanzar al manga en sus publicaciones y Madhouse no se vio obligado, pero sí tuvo que hacer algunos capítulos de relleno para poder seguir trabajando a pesar de lo que se considera canon no fuera publicada todavía. Esto se volvió algo común entre las productoras, pues si lo vemos desde un punto de vista empresarial, hay que aprovechar la popularidad de la historia y no se apague más adelante.
Puede que Kimetsu no Yaiba sea un caso diferente, pues la historia ya está completa y no habría problema alguna en el que el anime pueda contener relleno, sin embargo, los sucesos dentro del manga pueden ocurrir de una forma diferente, pues el orden de las batallas podría cambiar un poco para darle continuidad al asunto o bien, tratar de meter diferentes puntos de vista en un solo episodio del anime. Esto lo podría volver algo tedioso o bien, enganchar al público para que no se pierda lo que vendrá a continuación, pero esto también podría hacer perder la continuidad de la historia o hacer perder al espectador.
Otro ejemplo podría ser My Hero Academia, cuya historia está más adelantada y se tiene la oportunidad de lograr llevar una serie de anime sin problema alguno, a excepción de que si podría llegar a alcanzar las publicaciones del autor, a medida que se va tomando algunos descansos por motivos de salud. Sin embargo, en esta última temporada y el episodio final, pudimos apreciar algo que no aparece en la obra de Kohei Horikoshi.
Luego del regreso de Deku a la Academia U.A., su compañera Uraraka se acerca a él para despertarlo, pero este de forma inconsciente a raíz del estrés postraumático activa uno de sus dones, pero se detiene al saber que se trata de una persona que es querida por él y aunque esto no aparece en el manga, le da un sentido más humano o bien, simplemente es para darle un poco más de contexto o ya en el final de los casos, simplemente un poco de fanservice para calmar o darle gusto al fandom.
¿Es mejor el anime o el manga?
No hay ninguno ni otro, todo es cuestión de perspectivas y de gustos, habrá algunos que se interesen más por el manga, ya que encuentran más sentido a la historia o se dan cuenta de los detalles panel por panel, así como ver las cosas en blanco y negro les causa una gran satisfacción; además de que algunas escenas pueden llegar a ser más emotivas que verlas en el anime. Es algo que me ha tocado ver, en Tokyo Revengers, cuando atacan a Draken, el sentimiento de Takemichi logró pasar el papel y fue bastante emocionante, pero cuando lo vi en el anime, el sentimiento no fue el mismo.
Existen personas que se van de lado del anime, pues conocen un poco más sobre las personalidades de sus personajes, todo lo ven a color e incluso la calidad de animación los puede atraer, como el caso de Kimetsu no Yaiba con el tipo de Técnicas de Respiración o bien, lo que nos puede presentar MAPPA con Shingeki no Kyojin o Jujutsu Kaisen, así como hay más detalles presentes. Pero también puede ser una cosa de que la mayoría no tengan acceso a estas historias de manga, como por ejemplo, no puedan adquirir una serie por completo o simplemente no haya posibilidad de leerlo, especialmente en tu idioma.
Tanto anime como manga, son dos cosas que se pueden disfrutar según cada quién, así que si uno es mejor que otro, al final depende de que tan abierta tengas la mente y con que ojo lo mires, por un lado, puede ser disfrutable el papel y leer de izquierda a derecha, y por el otro, puedes apreciar más detalles en batallas o momentos de acción, según la calidad que te lo presenten. Nadie está peleado con nadie, las dos son unas joyas que se pueden disfrutar.
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
