Dragon Ball es uno de los mangas más importantes de toda la historia, de eso no nos cabe la menor duda. Y es que, a lo largo de poco más de diez años, Akira Toriyama esculpió una épica de ciencia ficción y batallas que ninguna otra obra enmarcada dentro del shonen ha logrado superar hasta la fecha, motivo por el cual millones de fanáticos alrededor del globo amamos esta serie. Curiosamente, hay un detalle que la mayoría de los entusiastas han dejado pasar por alto: el final definitivo que el mangaka escribió y dibujó para esta obra.
El segundo final de Dragon Ball
El primer final de Dragon Ball (aquel que adaptó Toei Animation en el anime) es el que los lectores pudieron advertir primero en la serialización del manga dentro de la Shonen Jump, y después dentro de los tomos tankobon editados por Shueisha. En él, Goku abandona el Torneo de las Artes Marciales para escapar con Uub, la reencarnación de Majin Buu maligno, al que pretende entrenar. Y así, en unas cuantas viñetas el saiyajin se alejó con el pequeño humano, perdiéndose en el horizonte.
El segundo final no difiere mucho en términos de narrativa, aunque por minúsculos detalles se trata de una conclusión mucho más emotiva que la original. Esta conclusión salió en la edición kanzenban de la serie que comenzó a publicarse en el año 2002, y aquí, antes de que Goku lograra perderse en el horizonte, el saiyajin llamó su antigua compañera, la Nube Voladora, y dejó caer sobre ella el cuerpo de su nuevo amigo.
Como puedes ver, el manga de Dragon Ball cuenta con dos finales. Como lo mencionamos líneas arriba, tal vez no sean muy diferentes uno del otro en términos de narrativa, pero ciertamente la segunda conclusión le da un feeling más emotivo a la grandiosa historia de Akira Toriyama.
Y tú, ¿ya conocías este final alternativo de la legendaria historia de Dragon Ball?
***
NANI?, un vlog donde discutiremos los temas centrales de la agenda del entretenimiento audiovisual asiático, principalmente de la industria japonesa. No te lo pierdas en nuestro canal de YouTube.
