Revelan quién estuvo detrás de la censura de Volver al Futuro II

El escritor de la película reveló que no fue Netflix la culpable, sino otra empresa.

Ayer, 21 de mayo, les informamos que un fan de Volver al Futuro había encontrado una escena censurada por Netflix en la segunda parte de la trilogía, y, de inmediato, se desató la indignación de los fans.

La escena en cuestión es el famoso momento en el que Marty McFly se mete a la oficina del director Strickland para recuperar el Almanaque, solo para descubrir que el cubreforro del Almanaque estaba protegiendo una revista porno, la reconocible Oh La La.

La revista Oh La La incluso salía en el mítico juego de SNES (que sólo se vendió oficialmente en Japón)

Nadie entendió la censura, sobre todo porque en la película jugaban con la idea de que el porno en los años 50 era bastante moderado, y las fotos de Oh La La actualmente se podrían ver en cualquier catálogo de lencería.

Pues bien, el mismísimo Bob Gale, el escritor de la trilogía de Volver al Futuro, reveló que Netflix no es culpable de la censura.

Bob Gale pidió a los fans, a través de Hollywood Reporter, que no sean demasiado duros con Netflix, debido a que la censura proviene de Universal, el estudio dueño de los derechos de la cinta.

Así lo explicó Gale:

“La culpa es de Universal, que de alguna manera proporcionó a Netflix una versión editada de la película. Me enteré de esto hace unos diez días a través de un fanático con ojos de águila, y el estudio rectificó el error. La versión disponible ahora es la versión original sin censura y sin editar. Aparentemente, esta era una versión extranjera que ni el director Robert Zemeckis ni yo sabíamos que existía, realizada para transmitir en algún país que tenía un problema con la portada de la revista Oh La La . Pedí que el estudio destruyera esta versión. Netflix no edita películas, solo transmiten las versiones que les proporcionan los estudios. Por lo tanto, no son culpables. Puedes dirigir tu ira en contra de Universal, pero creo que serán mucho más cuidadosos en el futuro y con “el futuro”. “

Oh La La con otras publicaciones que vimos en la trilogía de Volver al Futuro

Tal y como dice Gale, la actual versión que se encuentra en Netflix ya no cuenta con la censura.