Desde las primeras horas de este día, 4 de diciembre, diferentes usuarios de Apple TV+, el servicio de videos en streaming de la compañía de la manzana, comenzaron a reportar que la plataforma de videos había eliminado el doblaje al castellano. El problema sólo afectaba al doblaje realizado en España, y se podía seguir viendo las series con el doblaje latino (o con subtítulos al español).
https://twitter.com/AppleTVPlusES/status/1201956637877186561
Apple TV+ se lanzó el mes pasado, con un catálogo pequeño pero que incluye algunas series interesantes, como The Morning Show, See o For All Mankind. El lanzamiento de la plataforma incluía un doblaje al español de España y uno latino en todas sus producciones originales.
Así se ve la selección de idiomas actualmente en Apple TV (Foto: Apple)
Como era de esperarse, los usuarios españoles se están quejando, por tener que ver las películas con el doblaje latino.
Ya claro pero pagar por verlo en latino como q no. Por lo menos hablo por mi. Además q hasta ahora estaban en Castellano. Q lo sigan poniendo como estaba hasta ahora. Mucha gente pagaba por eso, no por verlo en Latino.
— Sergio Prieto (@spg_82) December 3, 2019
Algunos incluso han indicado que están pensando seriamente en darse de baja del servicio si no se arregla el problema.
Pues es verdad.
Como no se arregle, me doy de baja.
— Durandarte 🇪🇸❌ (@alfoztalavera) December 3, 2019
Un mes le doy sino al torrente que es gratis ellos veran
— Roberto roig (@genjuro25) December 4, 2019
El problema afecta a todas las versiones del servicio, sin importar si se ve en una Mac o en un dispositivo portátil de Apple, también alcanza a todo el mundo. Aparentemente, el problema se debe a una cuestión de mantenimiento del servicio, pero Apple todavía no da una versión oficial del problema.
